ترجمه نوار و فیلم

بهترین ها را ارزان از ما بخرید

ترجمه نوار و فیلم

(متن و ترجمه آهنگ Chrismas از INNA)

Everywhere in the air                                                                                       همه جا توی هوا

Is the magic of holiday now                                                    الآن جادوی تعطیلی هست

Let it snow, all around,                                                  بهش اجازه بده برف بباره همه جا،

Later we can make a snowman!                                بعد میتونیم یه آدم برفی درست کنیم

Is the Christmas time you all,                                              کریسمس زمانی برای همتون،

It`s time to stay together,                                                             زمانیه که با هم باشیم،

I say Merry Christmas you all!                                      من میگم کریسمس همتون مبارک

And happy New Year!                                                                       و سال جدبد مبارک

You and me together,                                                                              تو و من با هم،

Every time for Christmas,                                                         هر زمانی برای کریسمس،

I don`t need no presents,                                                              من به کادو نیاز ندارم،

I need you for Christmas                                                 من به تو برای کریسمس نیاز دارم

You and me together,                                                                               تو و من با هم،

Every time for Christmas,                                                          هر زمانی برای کریسمس،

I don`t need no presents,                                                          من به کادو نیاز ندارم،

I need you for Christmas                                             من به تو برای کریسمس نیاز دارم

Santa Claus is coming back,                                                     بابا نوئل داره برمیگرده،

With the presents for everybody;                                   همراه با هدیه هایی برای همه

…

ادامه مطلب